Rafael Sanchez Martinez

aka ARKye03
☰

Aella

Un corrector gramatical offline ultrarrápido construido con Rust, con una elegante aplicación de escritorio y un potente CLI para desarrolladores que escriben rápido y necesitan correcciones instantáneas.

Rust Iced CLI Corrector Gramatical Turso Harper
💻 Ver en GitHub

Descripción del Proyecto

Aella es tu corrector gramatical de confianza, construido para velocidad y simplicidad. Nombrado en honor a una guerrera griega, esta herramienta nació de una necesidad real de desarrollador: revisar descripciones de PR más de 50 veces al día sin la sobrecarga de herramientas de IA en la nube.

A diferencia de los correctores gramaticales tradicionales, Aella funciona completamente offline, es ultrarrápido y preserva tu tono de escritura. Ya sea que prefieras una elegante GUI de escritorio o el poder de la línea de comandos, Aella te cubre con ambas interfaces compartiendo el mismo núcleo robusto.

El Problema que Resuelve

Como desarrollador escribiendo múltiples descripciones de PR diariamente, saltar a ChatGPT para revisiones gramaticales rápidas se vuelve ineficiente. No necesitas reescrituras de IA—solo necesitas atrapar ese apóstrofo o coma faltante mientras escribes rápido. Aella proporciona correcciones instantáneas offline que mantienen tus ideas y tono intactos.

Ejemplo de flujo de trabajo:

# Copiar descripción de PR, corregir gramática, copiar de vuelta
echo "$pbpaste" | aella check | pbcopy

Listo. Sin cambio de contexto, sin espera, sin dependencia de la nube.

Características Clave

  • Revisiones Gramaticales en Tiempo Real: Atrapa errores mientras escribes en la app de escritorio
  • Soporte de Markdown: Escribe en tu formato favorito con resaltado de sintaxis completo
  • Auto-Guardado de Historial: Nunca pierdas un pensamiento, respaldado por base de datos Turso
  • Búsqueda: Encuentra documentos y correcciones antiguas instantáneamente
  • Offline Primero: No requiere internet, tus datos permanecen locales
  • Interfaz Dual: Hermosa GUI basada en iced o potente CLI para scripting
  • Procesamiento por Lotes: Revisa múltiples archivos a la vez con el CLI
  • Salida Legible por Máquina: Formato JSON para integración con otras herramientas

Tecnologías Utilizadas

  • Lenguaje: Rust (Edición 2021)
  • Motor Gramatical: harper-core 1.6.0 (revisión gramatical de inglés offline)
  • Framework de Escritorio: iced 0.14.0 (GUI nativa multiplataforma)
  • Base de Datos: Turso 0.4.4 (SQLite para historial y búsqueda)
  • Framework CLI: Construido a medida con la biblioteca estándar de Rust
  • Arquitectura: Workspace de tres crates (aella-core, aella-desktop, aella-cli)
  • Runtime Asíncrono: Tokio para operaciones concurrentes

Capacidades del CLI

La interfaz de línea de comandos está diseñada para desarrolladores que viven en la terminal:

# Revisión rápida desde stdin
echo "I has a pen. She dont like it." | aella check
# Salida: I have a pen. She doesn't like it.

# Revisar un archivo con vista diff
aella check draft.txt --diff

# Salida JSON para scripting
aella check document.txt --json

# Procesar archivos markdown por lotes
aella check "*.md" --batch -o corrected/

# Guardar en historial con contenido completo
aella check important.txt --save-content

# Revisar correcciones pasadas
aella history --limit 50

Características de la App de Escritorio

La GUI basada en iced proporciona una experiencia de escritura premium:

  • Revisión Gramatical en Vivo: Subrayados aparecen mientras escribes
  • Renderizado de Markdown: Vista previa de tu texto formateado junto al editor
  • Historial de Documentos: Navega y restaura documentos anteriores
  • Gestión de Papelera: Eliminación suave con opciones de recuperación
  • Atajos de Teclado: Navegación inspirada en Vim para usuarios avanzados
  • Auto-Guardado: Nunca guardes manualmente de nuevo, todo persiste automáticamente

Empezando

# Clonar el repositorio
git clone https://github.com/ARKye03/aella.git
cd aella

# Ejecutar la app de escritorio
cargo run -p aella-desktop

# O usar el CLI
cargo run -p aella-cli -- check tu-archivo.txt

# Construir para macOS
cargo bundle -p aella-desktop --release

Resultados

  • Un corrector gramatical listo para producción usado diariamente en flujos de trabajo de desarrollo reales
  • Tiempos de respuesta sub-segundo para documentos de miles de palabras
  • Operación completamente offline sin preocupaciones de privacidad
  • Biblioteca central compartida que habilita tanto GUI como CLI sin duplicación de código
  • Seguimiento completo de historial con archivo buscable de todas las correcciones
  • Perfecto para desarrolladores, escritores y cualquiera que valore velocidad y privacidad
← Volver a Proyectos